ИЗ ЖИЗНИ  Достояние республики

Министерство культуры Германии и комиссия ЮНЕСКО внесли берлинскую техно-сцену в список нематериального культурного наследия страны в знак признания ее вклада в культурную самобытность города.

Берлинская комиссия Clubcommission, объединяющая берлинские техно-клубы и музыкантов, назвала этот шаг "еще одной вехой для берлинских техно-продюсеров, артистов, операторов клубов и организаторов мероприятий".

Лутц Лейхсенринг (Lutz Leichsenring), исполнительный член правления Clubcommission, сказал немецкой вещательной компании DW: "Это решение поможет нам добиться признания клубной культуры как ценного сектора, заслуживающего защиты и поддержки".

Статус нематериального культурного наследия чаще всего получают более традиционные виды культурной деятельности, такие как малавийские танцы мвиноге или словацкая волынка. Однако недавнее признание в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО ямайского регги и огромного индийского фестиваля Кумбх Мела побудило лидеров техно-сообщества в Берлине провести кампанию за включение своей сцены в национальный реестр Германии, который составляется отдельно от международного списка ЮНЕСКО.

По словам Петера Кирна (Peter Kirn), берлинского диджея и музыкального продюсера, техно - неотъемлемая часть города. В 2021 году он рассказал изданию Observer: "В других городах люди не приняли бы музыку, которая действительно жесткая или странная, наполненная синтезаторами и очень жестокими, искаженными драм-машинами. Вы не сможете играть такое в час пик в клубе, не говоря уже о ланче. А здесь это абсолютно приемлемо, чтобы играть это за обедом.

"Техно стало убежищем для маргинализированных людей, и это естественное влечение к Берлину как к месту, где все более разрешено, когда вы приезжаете из мест, где все менее разрешено".

Техно-сцена - одна из шести новых позиций в списке нематериального культурного наследия Германии; среди других - фруктовое вино и альпинизм. В список также был добавлен парад в Баварии, известный как Kirchseeoner Perchtenlauf, участники которого переодеваются в мохнатых монстров.