SIMON & GARFUNKEL  Старые друзья, новые проблемы

Пол Саймон (Paul Simon) и Арт Гарфанкель (Art Garfunkel) в последнее время вместе выступают нечасто. Однако в 2003 году, вдохновлённые премией "Грэмми", вручённой им за вклад в музыку, они дали двухмесячное турне по городам США под названием "Old Friends". Тур оказался суперуспешным и принёс музыкантам более 120 миллионов долларов. В программу входили все старые хиты дуэта. По окончании гастролей Пол Саймон заявил: "Мы отправляемся в тур каждые 10-12 лет... И исходя из этого, наверное, это наш последний тур". Однако через несколько лет музыканты передумали и в этом году собирались совершить ещё одно американское турне, которое открывалось апрельским концертом в Новом Орлеане.

Уже апрельское выступление показало, что у Арта некоторые проблемы с голосом. "Микрофон включён, всё в порядке. Просто сейчас мне трудно совладать со своим голосом", - признался Арт со сцены, и это, должно быть, было довольно горькое признание. После этого выступления дуэт перенёс тур, изначально запланированный к старту в мае, на июль 2010. Теперь же стало известно о полной отмене этих гастрольных выступлений.

Официальное заявление на сайте ансамбля гласит:

"Турне Саймона и Гарфанкеля, запланированное на июль, отложено на неопределённый срок, так как... Арт Гарфанкель восстанавливается от пареза голосовых связок. Как говорят врачи, Арт восстановится полностью, однако нам пока неизвестны сроки восстановления. Эта болезнь мешает дуэту давать концерты на высоком профессиональном уровне, и по этой причине, из чувства уважения к своим фанатам, Пол и Арт решили отложить тур.

Саймон и Гарфанкель сожалеют о тех неудобствах, которые эта ситуация может доставить их фанатам и собираются назначить новые даты тура после восстановления Арта. Арт говорит: "Я действительно огорчён, что расстроил планы столь многих людей, но, пока я не вылечился, я не могу выступить перед вами на высший балл, а на меньшее я не согласен".

Помимо старения (кстати, обоим участникам дуэта по 69 лет), негативное влияние на тембр голоса Арта оказали годы курения, из-за которых высота его вокала существенно понизилась после 50 лет. Надеемся, что, несмотря на недуг Арта, тур легендарных популяризаторов американского фолка всё же в скором времени состоится.