"3" – третий студийный альбом французской группы. Nouvelle Vague в переводе с французского означает «новая волна» и отсылает нас с одной стороны к новой волне французского кино 60-х, с другой – к музыкальной новой волне 70 – 80-х, с третьей – к одноимённому фильму Жана-Люка Годара 1990 года (второй свой альбом "Bande à Part" группа также назвала в честь фильма Годара). Nouvelle Vague занимаются исключительно кавер-версиями: песни групп новой волны, панка и пост-панка в их обработке превращаются в чувственную босса нову и акустические баллады с привкусом шансона. При этом управляют группой два мультиинструменталиста Марк Коллен (Marc Collin) и Оливье Либо (Olivier Libaux), а пением занимаются приглашённые вокалистки, как правило симпатичные и сладкоголосые, чего стоит одна только Мэлани Пен (Melanie Pain), чей последний сольный альбом "My name" (2009) мы можем порекомендовать всем любителям качественного французского попа (в список рекомендаций можно также добавить и сольник Либо 2007 года "Imbécile"). Что же получается у Nouvelle Vague? Получаются облегчённые версии песен, эдакие версии для девочек (мальчикам, впрочем, тоже нравится, потому что когда красивые девочки поют – мальчики тут как тут).

В песню "Master And Servant" Depeche Mode Мэлани Пен привнесла сексуальность (за счёт своего томного голоса), а музыка в новой версии стала напоминать ритмичные баллады Ника Кейва (Nick Cave). Оригинал был совсем другой – холодный и неоновый, как ночные вывески. "Blister in the Sun" от американской группы Violent Femmes по звучанию стала очень похожа на Brazzaville. Оригинал же представлял собой фолк-панк с ленивым вокалом. "Road to Nowhere' от Talking Heads – это весёленькое кантри с аккордеоном и церковным хором. Nouvelle Vague сделали эту песню менее разухабистой, но более сдержанной и задумчивой. Кроме того французы ухитрились не испортить красивейшую "All My Colours" от Echo & the Bunnymen. Новую версию спела Пен дуэтом с самими Яном Маккаллоком (Ian McCulloch). В этой песне голос Мэлани тает от нежности, это одна из самых трепетных кавер-версий группы. Все переделанные песни стали другими, доступными для более широкого круга слушателей. "The American" от шотландцев Simple Minds в новой версии по звучанию приблизилась к Roxette. Лихая танцевальная "Ca Plane Pour Moi" бельгийского музыканта Plastic Bertrand стала звучать как СКА-кабаре. Бодрая ритмичная "Our Lips Are Sealed" калифорнийских барышень The Go-Go's превратилась в тихую мечтательную балладу. Та же участь постигла и знаменитую "God Save the Queen" Sex Pistols. Теперь она звучит так, что бунтовать под неё не получится, а вот попить горячий шоколад в кафе – пожалуйста. "Not Knowing" израильской группы Minimal Compact перестала быть тягостной и мучительной и заискрилась ритмами фламенко. Теперь она не вынимает душу, а зовёт в танец. А "Aussi Belle Qu'Une Balle" французов Taxi Girl наоборот – перестала быть танцевальной и стихла до осторожной баллады. Из других значимых коллективов на альбоме представлены Soft Cell и The Police. Можно сказать, что Nouvelle Vague переписали историю пост-панка заново, написали альтернативную историю пост-панка в нескольких томах, и по качеству третий том не уступает двум предыдущим. Слушателю предоставляется интересная возможность взглянуть на музыку 80-х по-другому, как если бы мир в то время был светлее. Скажу больше: в мире Nouvelle Vague Ян Кёртис вряд ли бы покончил с собой.