ELAKELAISET  Разудалая вечеринка

Что станет с какой-нибудь серьёзной песней, если её переделает финская группа Elakelaiset, специализирующаяся на кавер-версиях? Правильный ответ: серьёзная песня превратится в отвязную пляску в стиле хумппа. Взять хотя бы хит ирландской группы The Cranberries "Zombie", направленный против терактов Ирландской республиканской армии. В версии Elakelaiset "Zombie" стал называться "Humppa", обрёл новый финский текст и зазвучал как дуракавалятельная песенка, под которую не зазорно пуститься в пляс.

25 мая около 10 часов вечера московские любители хумппы стали собираться в клубе "Мастерская". Возле входа в концертный зал шла хумппа-торговля. Продавались многочисленные товары с символикой группы – от значков до фанатских шарфов, фляжек и мужских трусов. Там же по доступной цене продавался винил с двумя версиями песни "Hulluna humpasta", с которой наши герои пытались пробиться на Евровидение- 2010, но потерпели неудачу. Заведовал торговлей специальный хумппа-продавец. Насколько я понял, это был Пекка Йокинен (Pekka Jokinen) – графический дизайнер Elakelaiset, автор забавных рисунков, которые можно увидеть на обложках альбомов.

Но вот выступление начинается. Музыканты выходят на сцену под фрагмент классического циркового марша "Entry of the Gladiators". Эту вещь можно услышать на первом альбоме "Humppakarajat" (1994). Там она завершает альбом и растягивается аж на 35 минут. Один и тот же небольшой фрагмент из марша многократно повторяется, приводя публику в недоумение и раздражение.

Итак, на сцене 5 человек: два клавишника, аккордеонист, басист и барабанщик. Зал переполнен. Никогда не видел на концертах в "Мастерской" столько народу. Люди окружают сцену, приближаются к ней вплотную, кто-то стоит на столе. С первой же песни начинаются пляски в зале. Клавишные звучат весело и наивно, вызывая ассоциации с гармохой Псоя Короленко, 8-битными мелодиями и песенками из мультфильмов. Финские тексты большинству зрителей не понятны, однако небольшое представление о них может дать вот этот перевод. Происходящее в зале можно было описать словосочетанием "радость простых мелодий", взятым из названия первого альбома Петра Налича. Постепенно всё стало приобретать нетрезвый оттенок. Вот зрители пьют водку из горла бутылки, вот они протягивают эту бутылку музыкантам и те тоже прикладываются. На сцене у музыкантов пиво, у зрителей в зале – пиво. Почти алко-вечеринка. Вот зазвучала "Jukolan Humppa" (оригинал: Nightwish "Nemo"), зрители возликовали, а ведь многим из них наверняка не нравится оригинал. Металлистов в зале, судя по всему, не было. В этом приятная особенность Elakelaiset – примирять слушателя с нелюбимыми стилями. Так, слушатель, не любящий финский металл, вполне может отплясывать под "Humppaperhonen" (оригинал: HIM "Wings of a Butterfly"), "Vaivaistalossa" (Amorphis "House of Sleep") или "Miksei Taalla Humppa Soi?" (Stratovarius, "Hunting High and Low"). Начинает звучать "Hirsipuuhumppa" – кавер на "Lemon Tree" Fool's Garden. Этот трек с последнего альбома "Humppasheikkailu" (2012). Одна из главных жемчужин этого диска – песня "Humpan kuninkaan hovissa", отсылающая нас ни много ни мало к "The Court of the Crimson King" King Crimson. Она в этот вечер также прозвучала.

В какой-то момент один из клавишников привстал и ухватился за цепи, свисавшие с потолка (на них висит звуковое оборудование). Затем повис на цепях, принялся раскачиваться, как Маугли на лианах, а ногами при этом играть на клавишах (точнее – он попросту лупил кедами по инструменту). Нечто подобное было на концерте американских маткорщиков The Dillinger Escape Plan в "Точке", в ноябре 2010-го. Тогда гитарист группы цеплялся за потолочные трубы, лазил по ним и играл на гитаре, свисая вниз головой. В общем, несмотря на своё название (Elakelaiset переводится как "пенсионеры"), музыканты оказались весьма лихи. С другой стороны, они уже немолоды. Возможно, наступит тот день, когда мы увидим их на сцене в пенсионном возрасте.

Одним из ключевых моментов концерта стала песня "Humppaleka" – кавер на "Viva Las Vegas" Элвиса Пресли (Elvis Presley). Во время исполнения композиции уже упоминавшийся клавишник играл на мандолине, держа её за головой. Временами он брался за скрипку, а в какой-то момент рухнул на головы на зрителей и поплыл на руках по залу. Когда он, возвращаясь на сцену, неудачно шмякнулся, кто-то из зрителей поправил его задравшуюся рубашку. Зрители заботились о "старичке" как могли: поправляли его покосившийся синтезатор, подавали ему мандолину и скрипку, когда он за ними тянулся. Другим важным моментом концерта стало исполнение "Soramonttuhumppa" (в оригинале: Metallica "Enter Sandman"). Даже эта мощная песня после хумппа-обработки превратилась в беззаботную пляску с легкомысленным "лай-ла-ла-лай" в припеве. Все эти слова о молитве и спасении души, которые пел в оригинале Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), сразу невольно забываются.

С последнего альбома прозвучала также "Humppakuski". Оригинал "Shut Up and Drive" принадлежит барбадоcской поп-певице Рианне (Rihanna). Одни из прозвучавших песен походили на детские, другие – на пьяно-свадебные, третьи – на разбойничьи. Так что в итоге концерт финнов превратился в алкогольно-детскую разбойничью свадьбу. Такая вот гремучая смесь.