ELAKELAISET  Угадай мелодию

Всё, до чего дотрагивался царь Мидас, превращалось в золото. Всё, до чего дотрагивается финская группа Eläkeläiset, превращается в хумппу ‒ разновидность финской танцевальной музыки. Используя вполне обычный набор инструментов (аккордеон, клавишные, гитару, бас, барабаны, реже ‒ мандолину и банджо) музыканты превращают чужие хиты в финскоязычные плясовые песенки, беззлобные пародии и яркие карикатуры. При этом подбор пародируемых групп достаточно представительный: Nightwish (песня "Nemo" превращается в "Jukolan Humppa"), Кайли Миноуг (Kylie Minogue) ("Can't Get You Out of My Head" становится "Kulumaton Humppa"), Red Hot Chili Peppers ("Under the Bridge" трансформируется в "Humppan Alla"), Фрэнк Заппа (Frank Zappa) ("Bobby Brown (Goes Down)" - "Humppasusi Ruotsissa") и т.д.

"We Will Rock You" в исполнении Eläkeläiset получает название "Humppaukaasi" и начинает звучать как застольная. "The Final Countdown" в версии финнов называется "Jääkärihumppa" и тоже зовёт в нетрезвый пляс. "I Was Made for Lovin' You", переименованная в "Dementikon Keppihumppa", становится похожа на песенку дурачка. Спокойная баллада The Police "Every Breath You Take" превращается в быструю горластую пляску со звонким ксилофоном. В исполнении Eläkeläiset известные хиты приобретают лёгкость и почти детскую непосредственность. Лишённые привычной серьёзности, они начинают нести в себе простую радость танца. Интеллектуальный хит в стиле нью-вейв перестаёт прятаться от зрителя за тёмными очками серьёзности и показывает глаза. С другой стороны, за новыми аранжировками и финским языком не всегда можно узнать оригинал. Вот так бросишь взгляд на плейлист и не сразу поймёшь, что за мудрёным названием "Vanhamiljonäärihumppa" скрывается легендарный панк-хит "London Calling" от группы The Clash.

В общем, музыка Eläkeläiset ‒ это и хорошая причина для танца, и возможность сыграть в игру "Угадай мелодию". В конце концов, это просто повод для доброй улыбки.

Eläkeläiset
Москва, клуб "Мастерская"
25 мая, 22:00

Санкт-Петербург, клуб "Космонавт"
26 мая, 20:00